¡Saludos viajeros a El Chaltén!

Si estás aquí te felicito por tu llegada a uno de los lugares más increíbles de nuestro planeta!!! ¡Y no me refiero solamente al Fitz Roy o a las montañas que lo rodean, sino a la Patagonia como tal!

Érase una vez, en el colegio, durante las clases de geografía, nos hablaron de la Patagonia y yo la imaginé como algo increíble, con pterodáctilos, montañas, nieve, completamente desierta, inaccesible, ¡pero increíblemente hermosa! Es paradójico, ¡pero eso es lo que es! (Sólo sin pterodáctilos).

Ella es diferente. Y no mucha gente lo sabe, pero la Patagonia no es sólo montañas, ¡sino también un desierto de horizonte a horizonte! Y en cada pieza se puede encontrar algo interesante, hermoso, vivo y a veces no, como los troncos petrificados de árboles gigantes en el norte de Santa Cruz, en la ruta a Comodoro Rivadavia, o la Cueva de las Manos cerca de Perito Moreno, con grandes glaciares en Argentina y Chile que también comparten la isla de Tierra del Fuego...

La mayor cantidad de animales que vi fue en la «pampa» (¡el desierto!) Aquí puedes ver pingüinos y avestruces, y no muy lejos de la orilla del mar hay ballenas y orcas esperando su almuerzo (pingüinos, focas, leones marinos), encontrarás zorrillos correteando entre las piedras y de repente te miran, porque a veces es difícil notarlos si están escondidos o mimetizados, armadillos que huyen de los coches y brillan con sus patas en miniatura, o encontrarte con un puma caminando sobre las rocas, si tienes suerte. Y si conoces los lugares, ¡prácticamente puedes tocar todas estas criaturas vivientes con tu mano (si realmente no quieres vivir)! Pero repito, sé inteligente, ¡¡¡no toques a los animales salvajes!!!

Por experiencia personal puedo decir una buena época y fresca del año en la Patagonia es el otoño (nuestra primavera). ¡No existen tales colores en ningún otro lugar del mundo! Pero pasa rápido y a menudo con niebla y lluvia y es difícil ver algo, pero si tienes la suerte de capturar esta belleza, ¡definitivamente quedará grabada en tu corazón! ¡Te lo garantizo! En este momento se pueden ver los colores más brillantes de árboles, arbustos y musgo. Y sí, ¡el musgo aquí tiene colores increíbles! Pero nuevamente, depende de dónde estés en la Patagonia. En la parte argentina, en el lado atlántico, es un gran desierto de piedra, pero la vida marina simplemente abunda y cerca de Puerto Madryn se puede observar las orcas, las ballenas y sus crías, sus saltos, pingüinos que caminan libremente, grandes colonias de lobos marinos tomando el sol, e incluso podrás acercarte a algunos. ¡Ah sí, y hablando de distancias! ¡Grandes! Para ir de un lugar a otro necesitas tiempo, paciencia, un coche o un boleto de avión, pero si tienes mucho tiempo, lo más interesante es hacer autostop (¡no en invierno!).
Mi consejo, si tienes tiempo, es que te des una vuelta por la arteria principal de la Patagonia, la Ruta 40, porque conocerás mucha gente interesante, viajeros, locales que te contarán los mejores lugares y rutas y te darán consejos sumamente prácticos. ¡Pero no te olvides de las reglas básicas de seguridad!

Por cierto, viajar por la Patagonia en otoño e invierno puede resultar riesgoso debido a los vientos. ¡Esto no es broma! En algunos lugares, especialmente en las llanuras abiertas, ¡puede soplar a 60-70 km/h durante todo el día! Esto lo conocí en la zona sur, en Tierra del Fuego, en marzo. Y claro, en la montaña o en los puertos, se alcanzan los 100 km/h (esto pasó en Torres del Paine).
En general el clima es templado, no hay grandes cambios de temperatura, ¡al igual que no hace gran calor en verano!

De la Patagonia se puede hablar durante horas, tiene para todos los gustos, colores o presupuestos, es tanto para los amantes de los deportes extremos como para la observación de aves.
¡Esto es amor por la vida!

Olga Apalkova

(traducido del original mediante programa de internet)

versión en idioma original

Приветствую, вас, путешественники в Эль Чальтене!

Ну, коли вы тут, то могу от всей души вас поздравить с прибытием в одно из самых невероятных мест на нашей планете!!! И это я не только про сам Фитц Рой или горы вокруг, а про Патагонию, как таковую!   

  Когда-то давно, еще в школе, на уроках географии, нам говорили про Патагонию и я ее представляла, как нечто невероятное, с птеродактилями, с пальмами, горами, снегом, совсем безлюдную, труднодоступную, но потрясающе красивую!  Как не парадоксально, но она такая и есть! Только без птеродактилей ????. 

 Она разная. И не многие знают, но  Патагония, это не только горы, но и пустыня от горизонта до горизонта! И в каждом ее кусочке можно найти что-то интересное, красивое, живое, а иногда и нет, как например окаменелые стволы гигантских деревьев в Пампе, близ Комодоро Ривадавия,  или пещера Ладоней около г. Перито Морено, Аргентина, бесчисленное количество ледников со стороны Чили и Огненной земли …

 Самое большое количество животных я встречала в Пампе, пустыне! Тут можно увидеть пингвинов и страусов, гуляющих вперемешку, а недалеко от берега китов и касаток, поджидающих свой обед (пингвинов, тюленей, морских львов), скунсов, снующих среди камней и внезапно тебя атакующих, потому что иногда их трудно сразу приметить из-за их окраски,  дикобразов, удирающих от машин и сверкающих своими миниатюрными лапками или же встретить пуму гуляющую на скалах, если повезет. А если знать места, то до всей этой живности можно практически дотронуться рукой (если жить не особо хочется)! Но опять-таки, будьте разумны, нельзя трогать диких животных!!!

 На личном примере могу сказать, что самое крутое время года в Патагонии – это осень  ( наша весна). Таких красок нет ни в одном другом месте в мире! Но она проходит быстро и часто с туманами и дождем и трудно что-то увидеть, но если вам посчастливилось запечатлеть эту красоту, то она точно запечатлеется и в вашем сердце! Гарантирую! В это время можно увидеть самые яркие краски деревьев, кустарников, мха. И да, тут мох вообще потрясающих цветов! Но опять-таки, смотря где в Патагонии находиться. В Аргентинской части, со стороны Атлантики, там только пустыня каменная, смотреть почти не чего, но вот морская жизнь  просто кишит и рядом с Пуэрто Мадрин можно наблюдать охоту касаток, китов и их детенышей, их прыжки из воды, свободно гуляющих пингвинов, большие колонии морских львов, греющихся на солнышке, а к некоторым можно даже подойти поближе. Ах да, и, к слову, о расстояниях! Большие! Что бы добраться с одного классного места до другого нужно время, терпение, машина или самолет, а вот если у вас много времени, то самым интересным способом, это автостопом (только не зимой!). Мой совет, при наличии времени, проехаться по главной артерии Патагонии, Рута40, потому как встречаешь столько интересных людей, путешественников, местных, которые тебе подскажут лучшие места и маршруты, дадут крайне дельные советы. Но не забывайте о элементарных правилах безопасности!

 Кстати, путешествия по Патагонии осенью-зимой может быть очень затруднительно из-за ветров. Это не шутка! В некоторых местах, особенно открытых равнинах он может дуть весь день 60-70 км\ч! Я такое встретила в южной части, на Огненной земле, в марте. И понятное дело, в горах, на перевалах, он достигает отметки 100км\ч ( такое было на Торре дель Пайн). Ну и в целом погода мягкая, тут нет больших перепадов температуры, как нет и пекла летом!

   Про Патагонию можно говорить часами, она любой вкус и цвет, бюджет, она как для экстремалов, так и для любителей наблюдать за птицами.      Это любовь на всю жизнь!

Olga Apalkova